La comparación: abril de 2009 (izquierda), mayo 2009 (derecha)